101 notions

Les 101 notions clés de la médecine chinoise, par E. Rochat de la Vallée, G. Trédaniel, Paris, 2009.
Ce livre novateur et unique présente les fondements de la médecine chinoise en expliquant les grandes notions enracinées dans leur culture.
Chaque notions-clé (par ex. qi, souffle ; xue, sang ; ba gang, huit principes du diagnostic …) est traitée sur une double page : d’un côté l’étude du caractère chinois, son étymologie, sa graphie et les sens qu’il revêt en chinois classique ; de l’autre, les sens et usages de cette notion dans le contexte de la médecine chinoise. Les présentations se renvoient l’une à l’autre et tissent un paysage cohérent qui montre, de façon abordable, ce dont nous parlent les textes majeurs de la médecine.