Articles de cette rubrique

• JINGSHEN – 4 juin 2011

  Jingshen : traduction en anglais du chapitre 7 du Huainanzi, avec le texte chinois et le pinyin et accompagnée de notes explicatives. Monkey Press 2010.

• WU XING : The Five Elements in Chinese Classical texts – 9 avril 2009

  Une étude des Cinq éléments (ou agents) à travers les textes philosophiques et les textes médicaux classiques, par E. Rochat de la Vallée. Publié par Monkey Press, 159 pages. English presentation on the (...)

• Pregnancy & Gestation – 28 avril 2008 – [English] [français]

  Elisabeth Rochat de la Vallée Monkey Press - 2007 ISBN 978 1 872468 38 9 Presentation of the various transformations which occur within the mother and developing baby during pregnancy. A month-by-month description of pregnancy is given, showing (...)

• The Essential Woman – 28 avril 2008 – [English] [français]

  Elisabeth Rochat de la Vallée Monkey Press 2007 ISBN 978 1 872468 33 4 This book casts a broad eye over the essential nature of woman, drawing on a range of Chine texts. After a full exposition of her physiology, there follow sections on (...)

• A study of Qi – 28 avril 2008

  E. Rochat de la Vallée. Monkey Press I.S.B.N : 1872468 28 4 This book contains detailed descriptions of the various differentiations of qi, but also a wide-ranging philosophical investigation into the origin and development of the concept (...)

• Yin Yang in Classical Texts – 28 avril 2008

  Elisabeth Rochat de la Vallée Monkey Press - 2006 ISBN 1 872465 43 8 An exploration of the concept of yin yang from the early writings of the Spring and Autumn Annals, the Daoist classics of Laozi, Zhuangzi and Huainanzi, to the medical (...)

• The Seven Emotions – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of the emotions in the classical medical texts.

• Essences Spirit Blood and Qi – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of these notions in the classical medical texts.

• The Eight Extraordinary Meridians – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of the 8 extraordinary meridians (qi jing ba mai) in the classical medical texts.

• The Extraordinay Fu – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of the 6 extraordinary fu ( qi heng zhi fu ) in the classical medical texts.

• The Lung – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of the vision and function of the lung in medical classical texts.

• The Kidneys – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of the vision and function of the kidneys in medical classical texts.

• Spleen and Stomach – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of the vision and function of the spleen and stomach in medical classical texts.

• The Liver – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of the vision and function of the liver in medical classical texts.

• Heart Master Triple Heater – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A study of the vision and function of the heart master (pericardium, heart protector) and of the triple heater (triple burner) in medical classical (...)

• The Heart in Lingshu chapter 8 – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press A translation and explanation of Huangdi Neijing Lingshu chapter 8, which presents the mind, the emotions and the central place of the heart.

• The Secret Treatise of the Spiritual Orchid – 28 avril 2008

  C. Larre & E. Rochat de la Vallée Monkey Press Huangdi Neijing Suwen chapter 8, translation and explanation.

• The Way of Heaven – 28 avril 2008

  Claude Larre Monkey Press Huangdi Neijing Suwen, chapters 1 & 2, translation and explanation.